Los cuadernos de: Dora Palomino

La semana pasada me reuní con Dora para ver sus cuadernos y fue chévere para ella volver a ver su colección. Recorrimos diferentes etapas de su vida, y de una forma la mia (veía demasiadas caras y frases familiares).

Para Dora, sus cuadernos son como una guía en los que establece la primera etapa para materializar un proyecto. Una vez que la idea toca el papel está destinada a suceder. Con este pequeña fundó Mosca (su 1era marca de ropa) y posteriormente creó estudio famas.

En la vida de Dora el cuaderno es fundamental, aunque no tenga un uso y espacio absoluto. Ella elige un cuaderno para una temporada y este la acompaña a reuniones de trabajo, en el taxi y el baño. Ahí va estructurando conceptos, generando ideas y guardando notas y referencias. El cuaderno también sale con ella de noche por chelas, y me dice que no hay nada mejor que encontrar algo escrito por otra persona en una de esas noches.

En sus cuadernos habitan seres como el “gigante sin corazón” y otros que son NN. Entre su colección hay algunos que son destinados al estudio de Almodóvar (su director favorito). Ahí recolecta frases favoritas de las películas y jura su amor eterno al director. Todo esto cobra vida con juegos de tipografía.

Al abrir cada cuaderno me encuentro con fechas de inauguración, una forma de marca cada etapa de su vida. Pasando las hojas encuentro diarios gráficos de sus viajes, collages e ideas, muchas ideas.

|EN|

Last week it was Dora’s turn to show me all of her notebooks. It was cool for both us, but more for her, to see her collection. It was a journey through the different stages of her life, and in a way of mine.
I like the vision she has when referring to the notebooks. For her they are guides and they are the first stage to start a project. Once the idea touches the paper, it will be destined to happen. With this thinking she founded Mosca (her clothing brand) and years later she created estudio famas.
For Dora, a notebook is essential, they don’t have a specific use or an absolute space. Her notebook go with her, as a mandatory thing, to all of her work meetings. In them she structures the concept, generates ideas and keeps notes and references of a project. The notebook also accompanies her through beer nights, she tells me that there is no better thing than to find something that someone else has written on a past night.
Her notebooks is the room for crazy beings with names like “The Heartless Giant”. Among the collection there are some books that have been destined to study Almodóvar. In them she has collected quotes from his movies and personal oaths of eternal love to him and his work.
By opening each notebook you find dates that tell you when was it started, taht is something I also do, that way the stages of your life are marked. Through the flipping of pages I find a  travel diary to Cajamarca, wonderful collages and many ideas. Her collection is the perfect food for my fetish with notebooks. I hope all this can also serve you for inspiration.