Conocí a Dani alrededor del 2010 a través de Docuperu, pero no fue hasta dos años después que me topé con su tumblr y con su mundo ilustrado. Desde ese momento sabía que quería hacer algo con ella.
Aunque no se acuerda de su primer cuaderno, Dani comparte la misma pasión por ellos que yo. Me doy cuenta por la cantidad que tiene y por que mientras me los muestra dice “Los cuadernos qué ricos que son…” <3 .
Ellos son como una cámara de fotos, porque entre viñetas va documentando momentos y seres de su vida. En nuestro encuentro me fue mostrando cuadernos dedicados a registrar sus viajes y son como unos comics sin fin, súper honestos, sensibles y recontra encantadores como ella.
Me cuenta que una vez perdió un cuaderno que tenía la historia de varios de sus viajes y se dio cuenta que perder un cuaderno no es sólo una perdida material, va más allá de eso, porque en ellos dejas un poquito de ti y al perderlo también se van algunas de tus historias.
Cosillas de Dani
Ilustra para la columna de Marco Avilés, tiene pasión por el papel, los plumones, los lapiceros y todo tipo de cosas que le permitan dibujar. Conoce más de ella y sus ilustraciones en su FB.
EN

I met Dani around 2010 through Docuperu, but it was two years later that I came across her Tumblr and her illustrated world.

She shares the same passion for notebooks than I do. I know so because of the amount on her bookshelf. While she goes through them, she says: “Ohh notebooks are so yummy…”

Her notebooks are like a photo album, only with cartoons documenting her life. She showed me notebooks that that are a record of her travels. They are honest, sensitives and charming comics.

Dani told me of the time when she lost a notebook that was the diary of many of her travels. The loss went beyond the object; she lost a little bit of herself and her stories, because in them “You are yourself”.

Things about Dani

Daniela makes illustrations for the Mario Aviles weekly column. She has a big passion for paper, markers, pens and everything that allows her to draw. Get to know a bit more of her and her pretty illustrations here.